‘The Swing’ (‘Al Marjouha’): Film Review | Karlovy Vary 2018


Lebanese documentary filmmaker Cyril Aris turns the digicam on his household for this meditation on fact, love and lies within the face of sickness and dying.

An ailing previous man’s fragile coronary heart should be protected in any respect prices in The Swing (Al Marjouha), a low-budget however high-impact documentary through which Lebanese director Cyril Aris chronicles an upsetting story from his household. The Aris patriarch, Antoine, is 90 years previous and his coronary heart is weak, so nobody dares to inform him that considered one of his grownup kids has died overseas. Whereas everybody worries about Antoine’s well being, few appear to note that his spouse of 65 years, Viviane, suffers from a double blow, as she has to course of the dying of her daughter, and achieve this alone and in silence. 

Shot on the fly and with little curiosity in aesthetics, that is the type of intimate portrait that captivates purely on the idea of what it reveals concerning the ache and the complexity of the human expertise. This Karlovy Vary world premiere ought to discover a berth at different nonfiction and normal movie showcases earlier than segueing fairly comfortably to the small display, the place its boxy side ratio will look most at dwelling.

The curly haired Marie-Therese, seen in archive footage, was the vivacious daughter of the bed-ridden Antoine and his spouse, Viviane, a Catholic Lebanese couple residing in an house constructing in Beirut. Marie-Therese taken care of Antoine each day when his well being began to say no, which is why Antoine appears to have a particular fondness for her. 

Although the main points are a bit murky, it looks like Marie-Therese died whereas on a visit to Argentina, with the household deciding to maintain this reality from Antoine, whose coronary heart, which operates at solely 1 / 4 of its capability, won’t resist the surprising information of her dying. As a substitute, for Antoine’s profit, the household pretends she is alive however busy in South America, which the previous man appears to just accept though he can by no means fairly fathom why she doesn’t get in contact with him after taking care of him each day for thus lengthy. Alongside her husband, Viviane suffers in silence, secretly calling her daughter’s voicemail to listen to her voice in lengthy photographs that underline how lonely she is. 

Director Cyril is the grandson of Antoine and Viviane, although actual household relations of many of the different characters are by no means fully made clear, with uncles, nieces and varied different members of the family drifting out and in of the household’s house. However the viewers isn’t alone in its confusion; a really touching second sees the ailing Antoine ask considered one of his grandchildren who her mother is, once more. When he learns the reply, he immediately appears to recollect and tells the younger woman to inform her mother that her mom is absolutely candy. It suggests each that Antoine isn’t all the time absolutely current and that he’s a person full of affection and compassion.

If there may be one relationship that does absolutely emerge from the fabric, it’s the virtually lifelong relationship of the ageing couple. By conversations between Aris’ grandparents and with the assistance of home-video footage, particularly from the early 1990s, it turns into clear Antoine married a magnificence queen after having identified her for less than a few months and that he nonetheless thinks she’s the “most lovely woman in Beirut.” Antoine likes to sing Italian love songs — he lived in Rome for six years — and is the extra upbeat of the duo. When Viviane breaks down and wonders why we’re even born, her different half suggests, somewhat philosophically, that that’s simply part of life. The second illustrates how the 2 stability one another out and assist one another and is made extra heart-rending by the information that Viviane is referring at the least partly to issues about which Antoine is aware of nothing. 

Although an uncle suggests jokingly that Aris “turned Jewish and took the title Spielberg” when he grew to become a director, the function documentary exhibits extra proof of the filmmaker’s nostril for good characters and an enchanting story than for masterful technical expertise. Clearly made with no cash and primary digicam tools, The Swing has a gritty do-it-yourself aesthetic that retains the story intimate, with virtually solely the title carrying a extra metaphoric dimension (it refers to a swing bench on the house’s balcony that Marie-Therese promised she would sit in every single day together with her mother and father). Although Paul Tyan’s guitar music rating is a little bit sappy, Aris in any other case impressively manages to maintain his exploration of whether or not lies of this magnitude assist save or destroy lives soberly trustworthy and grounded.

After making such a extremely private work, the actual take a look at for Aris’ prowess as a filmmaker will include no matter it’s he’ll make subsequent. 

Author-director: Cyril Aris 
Producer: Cyril Aris 
Director of images: Cyril Aris
Editors: Cyril Aris, Mounia Akl
Music: Paul Tyan
Venue: Karlovy Vary Film Pageant (Documentary Competitors)
In Arabic, French, Italian

No ranking, 74 minutes




Please enter your comment!
Please enter your name here

ten − two =